1 00:02:06,000 --> 00:02:08,420 >> Alexis: dzień dobry. 2 00:02:08,420 --> 00:02:12,000 >> blake: czy mogę zapytać, kim jesteś Robisz tu o świcie? 3 00:02:12,000 --> 00:02:17,290 >> Alexis: od kiedy taki jesteś Martwisz się o mój piękny sen? 4 00:02:17,290 --> 00:02:20,500 Lecisz na południowe Borneo Aby porozmawiać z brygadzistą 5 00:02:20,500 --> 00:02:21,420 Rig o Stevenze. 6 00:02:21,420 --> 00:02:22,540 Idę z tobą. 7 00:02:22,540 --> 00:02:25,580 >> blake: Lecę tam Z Danem Cassidym i mam to w planach 8 00:02:25,580 --> 00:02:27,420 Rozmawiam z tym brygadzistą Ja sam. 9 00:02:27,420 --> 00:02:30,000 >> Alexis: och, nie, blake -- nie, Ty nie. 10 00:02:30,000 --> 00:02:33,330 Widzisz, nie jestem biedny Odrzuć już małą żonę, 11 00:02:33,330 --> 00:02:36,170 Po prostu cieszę się, że mogę przetrwać na Okruchy z Twojego stołu. 12 00:02:36,170 --> 00:02:39,750 >> blake: zgadza się – jesteś Bogata Alexis Colby teraz, 13 00:02:39,750 --> 00:02:40,460 prawda? 14 00:02:40,460 --> 00:02:43,670 >> Alexis: Jestem bardzo bogaty Alexis Carrington Colby, 15 00:02:43,670 --> 00:02:46,290 Matka Stevena Carringtona. 16 00:02:46,290 --> 00:02:49,250 Więc jeśli nie chcesz mnie na swoim Samolot, wynajmę własny... 17 00:02:49,250 --> 00:02:52,500 Albo kupię jeden i pilot Leć, a ja polecę tam 18 00:02:52,500 --> 00:02:55,670 Ja, bo nic i nikt Zamierza mi tego zabronić 19 00:02:55,670 --> 00:02:58,420 Dowiedzenie się wszystkiego, co istnieje Aby dowiedzieć się o Stevenzie, 20 00:02:58,420 --> 00:03:01,500 Zwłaszcza nie kochający Ojciec, który wywiózł go w 21 00:03:01,500 --> 00:03:02,290 Pierwsze miejsce. 22 00:03:02,290 --> 00:03:06,040 >> Blake: wejdź. 23 00:03:06,040 --> 00:03:06,960 >> dan: rano. 24 00:03:06,960 --> 00:03:08,250 >> blake: rano, dan. 25 00:03:08,250 --> 00:03:09,420 >> dan: och, dzień dobry. 26 00:03:09,420 --> 00:03:11,170 >> Alexis: dzień dobry. 27 00:03:11,170 --> 00:03:13,120 >> dan: gotowy do wyjścia, Panie Carrington? 28 00:03:13,120 --> 00:03:14,290 >> blake: tak, jestem. 29 00:03:14,290 --> 00:03:17,120 >> Alexis: jak daleko to jest Borneo Południowe, panie. Cassidy? 30 00:03:17,120 --> 00:03:19,500 >> dan: och, 350 mil, daj lub Weź kilka. 31 00:03:19,500 --> 00:03:30,000 Przepraszam, ale planujesz? Pojechać z nami? 32 00:03:30,000 --> 00:03:32,210 >> Blake: pani. Colby odchodzi Z nami. 33 00:03:32,210 --> 00:03:34,080 >> Dan: och. 34 00:03:45,830 --> 00:03:49,330 >> kirby: Fallon? 35 00:03:49,330 --> 00:03:51,380 To Steven, prawda? 36 00:03:51,380 --> 00:03:58,540 >> upadek: >> kirby: hej, daj spokój, twój 37 00:03:58,540 --> 00:04:01,080 Ojciec jest pewien, że żyje. 38 00:04:01,080 --> 00:04:02,880 Steven wróci. 39 00:04:02,880 --> 00:04:05,380 >> fallon: Nie jestem tego taki pewien To. 40 00:04:05,380 --> 00:04:07,420 Och, dlaczego Steven musiał umrzeć?! 41 00:04:07,420 --> 00:04:11,170 >> kirby: cii, nie denerwuj się 42 00:04:11,170 --> 00:04:12,290 Kochanie... Albo siebie. 43 00:04:12,290 --> 00:04:19,120 Słuchaj, rób to co ja... Mówię sobie, że może nadal nim być 44 00:04:19,120 --> 00:04:22,620 Żywy i pamiętam go żywego. 45 00:04:22,620 --> 00:04:25,880 Graliśmy w to we trójkę Zabawa „Udawajmy” w godz 46 00:04:25,880 --> 00:04:28,040 Poddasze w deszczowe popołudnia -- Pamiętasz? 47 00:04:28,040 --> 00:04:29,120 >> Fallon: tak. 48 00:04:29,120 --> 00:04:32,580 >> kirby: wiesz, czasami Kiedy dzieją się smutne rzeczy, ludzie 49 00:04:32,580 --> 00:04:34,000 Są zebrane razem. 50 00:04:34,000 --> 00:04:37,170 Zdają sobie sprawę, że ich Różnice to nie wszystko 51 00:04:37,170 --> 00:04:38,000 Ważne. 52 00:04:38,000 --> 00:04:44,620 Więc... Może tak właśnie będzie A teraz ty i Jeff 53 00:04:44,620 --> 00:04:45,620 Znowu razem. 54 00:04:45,620 --> 00:04:47,210 >> Fallon: och, nie, Kirby. 55 00:04:47,210 --> 00:04:48,210 >> kirby: dlaczego „Nie”? 56 00:04:48,210 --> 00:04:51,120 >> fallon: bo co jest Pomiędzy Jeffem a mną jest 57 00:04:51,120 --> 00:04:55,380 Błąd, podstawowy błąd Nigdy nie powinno było się wydarzyć. 58 00:04:55,380 --> 00:04:58,210 >> kirby: czy jesteś tego pewien To? 59 00:04:58,210 --> 00:04:59,580 >> fallon: Jestem. 60 00:04:59,580 --> 00:05:03,750 >> kirby: spójrz, dlaczego nie 61 00:05:03,750 --> 00:05:06,210 Zmień na kolację, póki biorę Koniec? 62 00:05:06,210 --> 00:05:07,750 >> fallon: Nie jestem głodny. 63 00:05:07,750 --> 00:05:10,290 Cały ten dom jest taki samotny... 64 00:05:10,290 --> 00:05:12,210 Z wyjątkiem tutaj. 65 00:05:12,210 --> 00:05:15,580 Dlaczego nie weźmiesz reszty Dzień i noc wolnego i idź do 66 00:05:15,580 --> 00:05:17,080 Filmy czy coś? 67 00:05:17,080 --> 00:05:19,330 Chcę tylko zostać tu z moimi Syn. 68 00:05:19,330 --> 00:05:23,460 >> Kirby: OK. 69 00:05:23,460 --> 00:05:26,120 Poczuj się lepiej. 70 00:06:04,460 --> 00:06:08,250 >> Jeff: Kirby. 71 00:06:08,250 --> 00:06:10,250 >> Kirby: ona sama. 72 00:06:10,250 --> 00:06:12,460 >> Jeff: jak się ma mój syn? 73 00:06:12,460 --> 00:06:15,420 >> kirby: ma się dobrze... 74 00:06:15,420 --> 00:06:19,040 Tyle, że nielegalnie Przystojny i teraz nawet taki 75 00:06:19,040 --> 00:06:22,710 Mówimy, są ich setki Dziewczynki tutaj, w Denver, leżą 76 00:06:22,710 --> 00:06:26,420 W swoich kołyskach, nie wiedząc jak, Za około 18 lat ich serca 77 00:06:26,420 --> 00:06:27,750 Zostaną złamane. 78 00:06:27,750 --> 00:06:28,880 O co chodzi? 79 00:06:28,880 --> 00:06:30,290 >> Jeff: Jestem trochę zmęczony. 80 00:06:30,290 --> 00:06:32,880 >> kirby: i zły, że ja Wpadł na ciebie. 81 00:06:32,880 --> 00:06:35,210 Nie chciałem – nie ma Jeden na zewnątrz. 82 00:06:35,210 --> 00:06:37,120 Wygląda na to, że wszyscy poszli do domu. 83 00:06:37,120 --> 00:06:42,420 >> jeff: wyszli na kilka minut temu. 84 00:06:42,420 --> 00:06:44,250 Jesteś mile widziany w każdej chwili. 85 00:06:44,250 --> 00:06:48,290 >> Kirby: Cóż, nic dziwnego, że jesteś pokonany... 86 00:06:48,290 --> 00:06:49,250 Spójrz na to! 87 00:06:49,250 --> 00:06:53,210 A ja myślałem, że nas przepracowali Na sorbonie. 88 00:06:53,210 --> 00:06:56,710 Prawdę mówiąc, zrobili to, W którym momencie powiedziałbym 89 00:06:56,710 --> 00:07:00,210 Ktoś, zwykle mężczyzna, „Jak O przyjęciu dubletu 90 00:07:00,210 --> 00:07:03,380 Funkcja – holenderski?” >> Jeff: dzięki, ale nie. 91 00:07:03,380 --> 00:07:07,380 >> kirby: cóż, wiesz, my Mógłbym zamówić kanapki 92 00:07:07,380 --> 00:07:09,330 I oglądajcie razem telewizję tutaj. 93 00:07:09,330 --> 00:07:12,330 >> Jeff: nie, ja -- >> kirby: to mój ojciec, prawda 94 00:07:12,330 --> 00:07:12,920 To? 95 00:07:12,920 --> 00:07:15,380 Odbył bardzo poważną rozmowę Z tobą o mnie. 96 00:07:15,380 --> 00:07:18,330 >> Jeff: spójrz, Kirby -- >> kirby: och, nie martw się 97 00:07:18,330 --> 00:07:18,920 To. 98 00:07:18,920 --> 00:07:20,500 Ustaliliśmy to między sobą. 99 00:07:20,500 --> 00:07:23,080 Widzisz, on myśli, że jestem Sabrina. 100 00:07:23,080 --> 00:07:26,330 Pamiętacie ten film z Audrey Hepburn? 101 00:07:26,330 --> 00:07:30,380 Cóż, nie jestem Sabriną, jestem sobą, I wybieram sobie przyjaciół. 102 00:07:30,380 --> 00:07:32,040 Chcę, żebyś był jednym z nich. 103 00:07:32,040 --> 00:07:34,250 >> Jeff: zawsze tak było Przyjaciele. 104 00:07:34,250 --> 00:07:35,210 Wiesz to. 105 00:07:35,210 --> 00:07:38,380 >> kirby: jasne, wspięliśmy się Dziesiątki drzew razem. 106 00:07:38,380 --> 00:07:40,000 To połączyło nas na całe życie. 107 00:07:40,000 --> 00:07:43,290 Mogliśmy zapomnieć o Film - idź i znajdź nowe drzewo. 108 00:07:43,290 --> 00:07:46,670 >> Jeff: nie, przykro mi, ale ja Mam mnóstwo pracy do skończenia. 109 00:07:46,670 --> 00:07:52,210 >> kirby: OK, w takim razie pójdę Sam znajdź taki, wspinaj się na niego i 110 00:07:52,210 --> 00:07:54,830 Udawaj, że to dawne czasy. 111 00:07:54,830 --> 00:07:57,620 >> Jeff: tam jest ciemno. 112 00:07:57,620 --> 00:07:58,670 Powinieneś być w domu. 113 00:07:58,670 --> 00:08:01,620 >> Kirby: To ty jesteś zajęty i 114 00:08:01,620 --> 00:08:03,580 Zmęczony, nie ja. 115 00:08:16,580 --> 00:08:18,500 >> Joseph: to zostało dla ciebie 116 00:08:26,290 --> 00:08:32,920 Przy bramie frontowej, obok ciebie Szwagier. 117 00:08:32,920 --> 00:08:34,710 >> krystle: czy on nadal tam jest? 118 00:08:34,710 --> 00:08:45,170 >> Joseph: podrzucił to Ze strażnikiem i odjechał. 119 00:08:45,170 --> 00:08:47,250 >> krystle: „Przepraszam, że cię przestraszyłem. 120 00:08:47,250 --> 00:08:51,710 Po prostu bolało mnie, że mnie wyrzucono Przez osobę, z którą byłem spokrewniony 121 00:08:51,710 --> 00:08:52,250 Raz. 122 00:08:52,250 --> 00:08:56,540 W każdym razie dostałem twoją wiadomość przez Marku i twojej pomocy, więc tego nie rób 123 00:08:56,540 --> 00:08:59,500 Martw się, nie zobaczysz mnie Znowu.” 124 00:08:59,500 --> 00:09:00,830 Jaka pomoc, Mark? 125 00:09:00,830 --> 00:09:04,380 >> znak: Nie wiem, kim on jest Rozmawiamy o. 126 00:09:04,380 --> 00:09:09,040 >> krystle: mark, jaka pomoc? 127 00:09:09,040 --> 00:09:13,000 >> znak: Pamiętam Franka z Dawne czasy, Krystle, z 128 00:09:13,000 --> 00:09:17,250 Twoja siostra - to kłopot Zwykł przekłuwać tęczówkę... 129 00:09:17,250 --> 00:09:19,460 Ból. 130 00:09:19,460 --> 00:09:22,790 I pomyślałem, że będzie najlepiej Zrobiłem, żeby wywieźć go z miasta 131 00:09:22,790 --> 00:09:26,460 Szybko i tak daleko, jak tylko mógł Idź, więc wysłałem go w drogę... 132 00:09:26,460 --> 00:09:28,000 Dałem mu kilka dolarów. 133 00:09:28,000 --> 00:09:31,080 >> krystle: cóż, Frank się śmieje Za kilka dolarów. 134 00:09:31,080 --> 00:09:32,750 Ile mu dałeś? 135 00:09:32,750 --> 00:09:34,790 >> znak: 1000 dolarów. 136 00:09:34,790 --> 00:09:35,750 >> krystle: co?! 137 00:09:35,750 --> 00:09:38,460 >> mark: tak, ale tego nie zrobił Śmiej się – odleciał. 138 00:09:38,460 --> 00:09:40,330 Cóż, tego właśnie chciałeś, Prawda? 139 00:09:40,330 --> 00:09:43,460 >> krystle: tak, pozbyć się On, ale żeby go nie przekupić, nigdy! 140 00:09:43,460 --> 00:09:46,380 >> znak: krystle, to jest Rodzaj człowieka, który... 141 00:09:46,380 --> 00:09:48,420 >> krystle: to był mój problem, Marek. 142 00:09:48,420 --> 00:09:49,380 >> znak: i mój też. 143 00:09:49,380 --> 00:09:52,380 Nie chciałam, żeby był w pobliżu Gdzie mógłby cię skrzywdzić. 144 00:09:52,380 --> 00:09:56,830 Poza tym byłem ci winien 1000 dolarów — a Trochę więcej, kiedy się wycofałem 145 00:09:56,830 --> 00:10:00,670 Te pieniądze z naszego jointa Konto, pojechałem do Meksyku. 146 00:10:00,670 --> 00:10:05,040 Po prostu cieszę się, że dostałem szansę Wreszcie ci się odwdzięczę, ok? 147 00:10:05,040 --> 00:10:06,290 Konto uregulowane. 148 00:10:06,290 --> 00:10:10,380 >> krystle: Doceniam, dlaczego ty Zrobiłem to, ale nie mogę tego zaakceptować. 149 00:10:10,380 --> 00:10:12,830 >> mark: krystle, nie chcę To. 150 00:10:12,830 --> 00:10:19,330 >> krystle: po raz pierwszy w naszym Żyje, to co chcesz. 151 00:10:19,330 --> 00:10:22,750 >> mark: miło cię widzieć Znów noszę medalion. 152 00:10:22,750 --> 00:10:25,790 Przynajmniej coś z naszej przeszłości Nadal jest dla ciebie ważny. 153 00:10:25,790 --> 00:10:32,670 Ten obraz mojego wnętrza... Jeszcze go nie ma? 154 00:10:32,670 --> 00:10:35,250 >> krystle: Wymieniłem. 155 00:10:35,250 --> 00:10:39,710 >> znak: ze zdjęciem Blake'a? 156 00:10:39,710 --> 00:10:41,580 >> krystle: zgadza się. 157 00:10:55,210 --> 00:10:58,080 >> Muszę panu to powiedzieć Pan Bartell czuł się bardzo źle 158 00:10:58,080 --> 00:10:59,420 Spłonął w wyniku eksplozji. 159 00:10:59,420 --> 00:11:02,420 On bardzo cierpi i ja to zrobię Nie pozwolić, żeby go przesłuchiwano 160 00:11:02,420 --> 00:11:03,210 Za długo. 161 00:11:03,210 --> 00:11:05,330 >> blake: oczywiście, doktorze. 162 00:11:05,330 --> 00:11:08,290 >> konieczne jest ich umieszczenie Suknie włączone. 163 00:11:08,290 --> 00:11:10,170 Są sterylne. 164 00:11:10,170 --> 00:11:12,960 >> Dan: pan. Carrington, podczas gdy Jesteś tam z nim, ja 165 00:11:12,960 --> 00:11:15,920 Chyba zadzwonię do działu operacyjnego i Sprawdź w poszukiwaniach powietrzno-morskich. 166 00:11:15,920 --> 00:11:17,790 >> Blake: dobrze. 167 00:11:25,920 --> 00:11:30,080 >> Blake: pan. Bartel, jestem Blake Carrington, Steven 168 00:11:30,080 --> 00:11:30,790 Ojciec. 169 00:11:30,790 --> 00:11:34,380 >> Alexis: a ja jestem jego matką, Panie Bartel. 170 00:11:34,380 --> 00:11:40,420 >> blake: uh, możesz nam powiedzieć Co się stało na twoim sprzęcie? 171 00:11:40,420 --> 00:11:44,790 >> Bartell: co się stało? 172 00:11:44,790 --> 00:11:48,830 To było nagle Eksplozja... 173 00:11:48,830 --> 00:11:52,880 Kula ognia. 174 00:11:52,880 --> 00:11:56,290 Mężczyźni krzyczeli, krzyczeli. 175 00:11:56,290 --> 00:11:59,420 Chyba miałem szczęście. 176 00:11:59,420 --> 00:12:05,210 Wyłączyłem się i oto jestem. 177 00:12:05,210 --> 00:12:07,380 >> Alexis: co ze Stevenem? 178 00:12:07,380 --> 00:12:11,500 >> bartell: pamiętam tylko Że zmiana się zmienia. 179 00:12:11,500 --> 00:12:13,330 Nadchodziło pięciu mężczyzn. 180 00:12:13,330 --> 00:12:16,380 >> blake: c-był jednym z moich synów Oni? 181 00:12:16,380 --> 00:12:18,290 >> Bartell: tak... 182 00:12:18,290 --> 00:12:21,750 Twój syn Steven i Bena Reynoldsa. 183 00:12:21,750 --> 00:12:27,330 Ben – był jedynym z nich Nasza załoga, o której mówił twój syn 184 00:12:27,330 --> 00:12:27,880 Do. 185 00:12:27,880 --> 00:12:31,710 O ile reszta z nas była Zaniepokojony -- 186 00:12:31,710 --> 00:12:33,960 >> Blake: co, panie. Bartel? 187 00:12:33,960 --> 00:12:37,420 >> bartell: był cichy, a Samotnik. 188 00:12:37,420 --> 00:12:42,540 Wszyscy domyślaliśmy się, że to on Ucieczka przed czymś 189 00:12:42,540 --> 00:12:43,380 Jego życie. 190 00:12:43,380 --> 00:12:48,500 Oh. 191 00:12:48,500 --> 00:12:49,750 >> Dan: przepraszam. 192 00:12:49,750 --> 00:12:53,250 Przepraszam, czy mogę z tobą porozmawiać A Chwileczkę, proszę? 193 00:12:53,250 --> 00:12:54,620 >> blake: dziękuję bardzo. 194 00:12:54,620 --> 00:12:56,500 Damy ci teraz odpocząć. 195 00:13:07,500 --> 00:13:09,620 >> Dan: uh... 196 00:13:09,620 --> 00:13:13,540 Właśnie usłyszałem od jednego z naszych Łodzie i oni mi to mówią 197 00:13:13,540 --> 00:13:16,080 Znaleziono trzy ciała Odzyskany. 198 00:13:16,080 --> 00:13:17,420 >> Alexis: nie Steven? 199 00:13:17,420 --> 00:13:21,120 >> Dan: nie. Dwóch, których nie ma Znaleziono twojego syna i jego 200 00:13:21,120 --> 00:13:22,080 Przyjaciel Reynolds. 201 00:13:22,080 --> 00:13:24,040 Teraz wiemy, że byli razem. 202 00:13:24,040 --> 00:13:27,500 Pracowali nad tym samym Obszar platformy w momencie wybuchu. 203 00:13:27,500 --> 00:13:28,830 >> blake: tak i? 204 00:13:28,830 --> 00:13:33,380 >> dan: cóż, panie. Carrington, I Chyba ktoś musi to powiedzieć... 205 00:13:33,380 --> 00:13:37,670 Ponieważ nie było żadnego Ślad twojego syna lub Reynoldsa, 206 00:13:37,670 --> 00:13:43,620 Uważamy, że zostali zdmuchnięci Ta platforma i najwyraźniej utonęła. 207 00:13:43,620 --> 00:13:45,790 >> blake: co masz na myśli, Oczywiście? 208 00:13:45,790 --> 00:13:47,500 Tak myślisz, prawda? 209 00:13:47,500 --> 00:13:48,750 To spekulacja, prawda? 210 00:13:48,750 --> 00:13:51,330 >> dan: cóż -- >> blake: Nie obchodzi mnie to 211 00:13:51,330 --> 00:13:52,250 Co myślisz. 212 00:13:52,250 --> 00:13:53,830 Chcę faktów, rozumiesz? 213 00:13:53,830 --> 00:13:54,540 Chcę faktów! 214 00:13:54,540 --> 00:13:56,420 >> dan: Powiedziałbym, że masz Fakty. 215 00:13:56,420 --> 00:13:59,580 >> blake: słuchasz mnie -- Wiem, że są ich setki 216 00:13:59,580 --> 00:14:01,420 Tam są niezamieszkane wyspy. 217 00:14:01,420 --> 00:14:02,960 Mój syn był dobrym pływakiem. 218 00:14:02,960 --> 00:14:05,540 Mógł dotrzeć do jednego z Te wyspy! 219 00:14:05,540 --> 00:14:08,500 >> dan: poszukiwania powietrzne Objęło wszystkie te wyspy, 220 00:14:08,500 --> 00:14:09,500 Morze, wszystko! 221 00:14:09,500 --> 00:14:12,710 >> blake: zakryj wszystko jeszcze raz, A ja pokryję koszty. 222 00:14:12,710 --> 00:14:19,540 Dopóki nie zobaczę ciała mojego syna, Nie wydam go na śmierć. 223 00:14:19,540 --> 00:14:21,830 >> Dan: tak. 224 00:14:21,830 --> 00:14:27,380 Dobra. 225 00:14:27,380 --> 00:14:30,380 >> Alexis: och, blake. 226 00:14:41,920 --> 00:14:44,420 >> Jeff: dlaczego? 227 00:14:44,420 --> 00:14:46,960 Dlaczego, Fallon? 228 00:14:46,960 --> 00:14:51,380 Dlaczego stało się tak źle... 229 00:14:51,380 --> 00:14:55,750 Tak zgniłe dla nas? 230 00:15:06,830 --> 00:15:10,290 >> kirby: Nie mogłem znaleźć 231 00:15:10,290 --> 00:15:14,420 Drzewo - odpowiednie - więc I Poszedłem do kina na dół 232 00:15:14,420 --> 00:15:32,750 Street i zastanawiam się – czy mogę Złapać auto do domu? 233 00:15:32,750 --> 00:15:37,580 Jeff... Słyszałeś mnie? 234 00:15:37,580 --> 00:15:41,620 >> Jeff: co? 235 00:15:41,620 --> 00:15:45,500 >> kirby: uh, byłeś Pijesz? 236 00:15:45,500 --> 00:15:48,080 >> Jeff: nie. 237 00:15:48,080 --> 00:15:49,750 >> kirby: cóż, poprowadzę. 238 00:15:49,750 --> 00:15:51,620 Myślę, że lepiej. 239 00:16:04,580 --> 00:16:07,540 Na pewno? 240 00:16:07,540 --> 00:16:11,210 >> Jeff: Nic mi nie jest. 241 00:16:11,210 --> 00:16:15,750 >> kirby: to było naprawdę dobre Film – ten, dla którego zostałem, 242 00:16:15,750 --> 00:16:16,460 W każdym razie. 243 00:16:16,460 --> 00:16:20,620 Wspaniała fabuła, wiesz Prawdziwe relacje. 244 00:16:20,620 --> 00:16:25,250 Była taka dziewczyna, która kochała Ten mężczyzna, chociaż nigdy się nie odezwała 245 00:16:25,250 --> 00:16:26,750 To... nie mogła. 246 00:16:26,750 --> 00:16:31,330 Człowiek potrzebujący i zasługujący Kochaj, bo był taki sam 247 00:16:31,330 --> 00:16:35,790 Troszczyć się o osobę taką, jaką była, ale Nie mogli rozbić 248 00:16:35,790 --> 00:16:39,500 Głębokie, ale niepotrzebne bariery Między nimi. 249 00:16:39,500 --> 00:16:41,830 Właściwie to było całkiem głupie Film. 250 00:16:41,830 --> 00:16:43,710 Masz szczęście, że to przegapiłeś. 251 00:16:53,620 --> 00:16:56,000 >> Jeff: ona nigdy tego nie mówiła. 252 00:16:56,000 --> 00:17:01,040 Człowiek potrzebujący miłości, głębi Ale niepotrzebne bariery pomiędzy 253 00:17:01,040 --> 00:17:03,290 Oni – dlaczego? 254 00:17:03,290 --> 00:17:08,710 Dlaczego nigdy mi tego nie powiedziałeś Wcześniej - o nas? 255 00:17:08,710 --> 00:17:11,960 >> kirby: b-ponieważ nigdy Odważyłem się. 256 00:17:11,960 --> 00:17:14,420 >> Jeff: zawsze mnie kochałeś? 257 00:17:14,420 --> 00:17:19,580 >> Kirby: Tak... Zawsze. 258 00:17:19,580 --> 00:17:21,960 Zawsze. 259 00:17:27,580 --> 00:17:33,380 >> Jeff: och, Fallon. 260 00:17:33,380 --> 00:17:36,830 Fallon. 261 00:17:36,830 --> 00:17:39,210 >> Kirby: nie! 262 00:17:39,210 --> 00:17:41,380 >> Jeff: Fallon, wróć! 263 00:17:49,580 --> 00:17:50,500 >> Adam: Kirby. 264 00:17:50,500 --> 00:17:53,000 >> kirby: Adam, proszę Puść mnie? 265 00:17:53,000 --> 00:17:54,620 >> Adam: o co chodzi? 266 00:17:54,620 --> 00:17:56,210 >> kirby: proszę, puść mnie. 267 00:17:56,210 --> 00:17:58,500 >> Adam: nie, dopóki mi nie powiesz Co jest nie tak? 268 00:17:58,500 --> 00:18:01,580 >> kirby: OK, zacząłem Na tej głupiej diecie 269 00:18:01,580 --> 00:18:04,540 Dzień dobry – nie zjadłem wszystkiego Day i ja jesteśmy głodni, i ja 270 00:18:04,540 --> 00:18:05,880 Zawsze płaczę, kiedy jestem głodny. 271 00:18:05,880 --> 00:18:08,040 >> Adam: Znałem taką dziewczynę Raz. 272 00:18:08,040 --> 00:18:11,380 Rozpuściła się w sobie Łzy – nie pozostało nic poza A 273 00:18:11,380 --> 00:18:12,500 Funt wilgotnej soli. 274 00:18:12,500 --> 00:18:16,170 Słuchaj, jechałem dalej Na górze, żeby przejść przez to nudne 275 00:18:16,170 --> 00:18:19,880 Plik, ale mam znacznie lepiej Pomysł - restauracja w 276 00:18:19,880 --> 00:18:23,620 Niebo, gdzie jest głodny i bardzo Ładna dziewczyna może mieć wszystko 277 00:18:23,620 --> 00:18:24,920 Ona chce jeść. 278 00:18:24,920 --> 00:18:34,880 >> Kirby: >> Adam: zaczynamy? 279 00:18:34,880 --> 00:18:43,670 >> Blake: wejdź. 280 00:18:43,670 --> 00:18:44,880 >> dan: pani. Colby'ego. 281 00:18:44,880 --> 00:18:48,250 Panie Carrington, mam Coś tutaj znaleźli 282 00:18:48,250 --> 00:18:50,500 Unoszący się w pobliżu eksplozji Witryna. 283 00:18:50,500 --> 00:18:52,460 >> blake: o co chodzi, Dan? 284 00:18:52,460 --> 00:19:04,330 >> dan: cóż, ja -- wolałbym Otwórz to. 285 00:19:04,330 --> 00:19:09,250 Widzisz, te kurtki to standard Problem dla całej załogi platformy 286 00:19:09,250 --> 00:19:10,170 Członkowie. 287 00:19:10,170 --> 00:19:11,460 >> Alexis: o nie! 288 00:19:11,460 --> 00:19:14,170 >> blake: to nie znaczy Dla mnie wszystko. 289 00:19:14,170 --> 00:19:17,040 Chcę, żeby przeszukano mojego syna Kontynuuj, słyszysz? 290 00:19:17,040 --> 00:19:20,420 >> dan: musiał zostać potrącony Coś podczas eksplozji. 291 00:19:20,420 --> 00:19:21,710 Są plamy krwi. 292 00:19:21,710 --> 00:19:24,670 >> blake: słyszałeś, co ja Powiedział – kontynuuj poszukiwania. 293 00:19:24,670 --> 00:19:25,880 Powiedz wszystkim zainteresowanym. 294 00:19:25,880 --> 00:19:27,080 Kontynuuj wyszukiwanie! 295 00:19:27,080 --> 00:19:28,500 >> Dan: Nie mogę tego zrobić. 296 00:19:28,500 --> 00:19:29,670 >> Blake: co?! 297 00:19:29,670 --> 00:19:31,750 >> dan: i też nie Inni mężczyźni. 298 00:19:31,750 --> 00:19:35,080 Wszyscy mają inną pracę Muszą się zabrać. 299 00:19:35,080 --> 00:19:36,670 Praca się piętrzy. 300 00:19:36,670 --> 00:19:38,380 Odkładają to. 301 00:19:38,380 --> 00:19:42,120 Ja, chciałbym zrobić więcej, aby pomóc, Ale... naprawdę zrobiłem wszystko, co mogłem 302 00:19:42,120 --> 00:19:43,790 Może. 303 00:19:43,790 --> 00:19:45,880 Czy rozumiesz kim jestem? Mówiąc? 304 00:19:45,880 --> 00:19:48,460 >> blake: Rozumiem -- Odchodzisz! 305 00:19:48,460 --> 00:19:49,670 >> dan: musimy! 306 00:19:49,670 --> 00:19:50,710 Nie ma sensu iść dalej. 307 00:19:50,710 --> 00:19:51,540 To beznadziejne. 308 00:19:51,540 --> 00:19:54,580 >> blake: w porządku, przyjmę Inni mężczyźni mogliby to zrobić – lepiej 309 00:19:54,580 --> 00:19:55,120 Mężczyźni. 310 00:19:55,120 --> 00:19:57,500 >> dan: cóż, to nie będzie łatwe Tutaj. 311 00:19:57,500 --> 00:19:58,500 Jesteś w Javie... 312 00:19:58,500 --> 00:20:01,790 Zwłaszcza w tego rodzaju Pogoda. 313 00:20:01,790 --> 00:20:05,540 Wiesz, że jest tajfun Nadchodzi. 314 00:20:05,540 --> 00:20:11,960 Przepraszam. 315 00:20:11,960 --> 00:20:14,620 Naprawdę mi przykro Wszystko. 316 00:20:14,620 --> 00:20:16,540 >> Aleksy: 317 00:20:29,170 --> 00:20:31,460 >> blake: przestań płakać. 318 00:20:31,460 --> 00:20:33,420 Nie ma potrzeby płakać. 319 00:20:33,420 --> 00:20:35,620 >> Alexis: nie musisz płakać? 320 00:20:35,620 --> 00:20:36,960 Jak możesz to powiedzieć? 321 00:20:36,960 --> 00:20:38,710 Nasz syn nie żyje, Blake! 322 00:20:38,710 --> 00:20:41,210 >> blake: on wciąż żyje Gdzieś. 323 00:20:41,210 --> 00:20:42,210 Wiem to. 324 00:20:42,210 --> 00:20:43,750 >> Alexis: prawda? 325 00:20:43,750 --> 00:20:45,460 >> Blake: tak. 326 00:20:45,460 --> 00:20:46,880 Raz się poddałam, jeśli chodzi o Adama. 327 00:20:46,880 --> 00:20:48,580 Okazało się, że żyje. 328 00:20:48,580 --> 00:20:51,670 Nie mam zamiaru się poddać Stevena. 329 00:20:51,670 --> 00:20:56,750 >> Alexis: czy używasz tego jako Wymówka, Blake? 330 00:20:56,750 --> 00:21:00,120 >> blake: rzutnik... 331 00:21:00,120 --> 00:21:02,000 Beamer – czy tak ma na imię? 332 00:21:02,000 --> 00:21:06,120 >> Alexis: aż tak mnie nienawidzisz Wiele, którymi nie możesz się nawet podzielić 333 00:21:06,120 --> 00:21:07,000 Nasz smutek? 334 00:21:07,000 --> 00:21:10,120 >> blake: nie, nie, nie jest Beamer, to jest, hm, jest jak 335 00:21:10,120 --> 00:21:11,670 Beamer, ale to nie jest Beamer. 336 00:21:11,670 --> 00:21:14,120 >> Alexis: o czym ty mówisz O?! 337 00:21:14,120 --> 00:21:17,210 >> Blake: mężczyzna, którego imię -- >> Alexis: jaki człowiek?! 338 00:21:17,210 --> 00:21:20,210 >> Blake: człowiek, który mógłby nim być Bardzo ważne dla nas. 339 00:21:20,210 --> 00:21:22,040 >> alexis: Mówię o nas! 340 00:21:22,040 --> 00:21:25,620 Zadałem ci pytanie - czy To wymówka? 341 00:21:25,620 --> 00:21:30,540 Powiedz mi, jaka była twoja wymówka 342 00:21:30,540 --> 00:21:34,620 Z Adamem tyle lat temu? 343 00:21:34,620 --> 00:21:37,330 Potrzebowałem cię wtedy. 344 00:21:37,330 --> 00:21:41,500 Potrzebowałem twojego wsparcia. 345 00:21:41,500 --> 00:21:47,620 To, co dostałam, to mąż, który Wycofał się w sobie, 346 00:21:47,620 --> 00:21:55,290 Który zbudował swój własny Dziwna wieża siły. 347 00:21:55,290 --> 00:21:58,920 Blake...Tylko oszukujesz siebie, jeśli tak myślisz 348 00:21:58,920 --> 00:22:02,830 Steven wciąż żyje, ponieważ Pod tym wszystkim jesteś 349 00:22:02,830 --> 00:22:04,040 Boję się tak jak ja. 350 00:22:04,040 --> 00:22:06,580 Przyznaj się! Przyznaj się! 351 00:22:06,580 --> 00:22:11,960 Nie możesz, prawda? 352 00:22:11,960 --> 00:22:19,330 Wolisz umrzeć sam, niż Wyznać ludzkie emocje 353 00:22:19,330 --> 00:22:24,710 Podobnie jak strach, ponieważ Blake Carrington, strach równa się 354 00:22:24,710 --> 00:22:26,250 Ze słabością. 355 00:22:26,250 --> 00:22:28,960 To nigdy by się nie sprawdziło, prawda? 356 00:22:28,960 --> 00:22:31,620 >> blake: dehner! 357 00:22:31,620 --> 00:22:33,620 To dehner, nie Beamer. 358 00:22:33,620 --> 00:22:34,750 Tak, właśnie o to chodzi – dehner. 359 00:22:34,750 --> 00:22:36,170 To nie jest rzutnik – dehner. 360 00:22:36,170 --> 00:22:37,460 >> Alexis: kim jest Dehner? 361 00:22:37,460 --> 00:22:38,580 >> Blake: jest jasnowidzem. 362 00:22:38,580 --> 00:22:39,540 >> Alexis: co? 363 00:22:39,540 --> 00:22:41,960 >> Blake: to człowiek Niezwykłe moce. 364 00:22:41,960 --> 00:22:43,040 Czytałem o nim. 365 00:22:43,040 --> 00:22:44,710 Widziałem go kiedyś w telewizji. 366 00:22:44,710 --> 00:22:46,580 Wierzę, że pochodzi Kalifornia. 367 00:22:46,580 --> 00:22:49,540 >> Alexis: i myślisz, że tak jest Pomoże ci? 368 00:22:49,540 --> 00:22:53,040 >> blake: pomóż nam-- pomógł Inni ludzie, wielu. 369 00:22:53,040 --> 00:22:56,580 Kilka lat temu był Dziecko, które zaginęło – tak 370 00:22:56,580 --> 00:22:57,580 Odszedł. 371 00:22:57,580 --> 00:23:00,120 Rodzice wezwali tego mężczyznę Dehnera. 372 00:23:00,120 --> 00:23:03,750 Siedział z rodzicami przez ok Kilka dni i potem on 373 00:23:03,750 --> 00:23:06,580 Powiedział, że czuł, że chłopiec był w środku Otchłań bez dna. 374 00:23:06,580 --> 00:23:11,710 Cóż, rozpoczęli poszukiwania i Znaleźli go w opuszczonym miejscu 375 00:23:11,710 --> 00:23:14,620 Quarry, a chłopiec był nieruchomy Żywy. 376 00:23:14,620 --> 00:23:16,620 >> Alexis: spójrz na to, blake. 377 00:23:16,620 --> 00:23:17,500 Spójrz na to! 378 00:23:17,500 --> 00:23:19,120 >> blake: Nie kupuję tego. 379 00:23:19,120 --> 00:23:20,580 Ta kurtka nie jest moim synem. 380 00:23:20,580 --> 00:23:23,620 >> Aleksy: Steven nie żyje, Blake! 381 00:23:23,620 --> 00:23:24,620 Mój syn nie żyje. 382 00:23:24,620 --> 00:23:28,670 I jeśli jego ojciec nie będzie płakać Ja, wtedy będę płakać samotnie... 383 00:23:28,670 --> 00:23:32,210 Tylko z tą kurtką Firma, bo to wszystko ja 384 00:23:32,210 --> 00:23:34,670 Zostawiłem go. 385 00:23:40,290 --> 00:23:43,670 >> blake: dehner. 386 00:23:43,670 --> 00:23:47,250 Dehnera. 387 00:23:49,880 --> 00:23:51,790 >> krystle: Kalifornia? 388 00:23:51,790 --> 00:23:53,330 Szukać medium? 389 00:23:53,330 --> 00:23:56,040 >> Jeff: to wszystko, co wiem, Krystle. 390 00:23:56,040 --> 00:23:57,790 Tego właśnie chce Blake. 391 00:23:57,790 --> 00:24:01,710 Przynajmniej tego chce Kiedy on... 392 00:24:01,710 --> 00:24:04,790 >> krystle: Jeff, o co chodzi? 393 00:24:04,790 --> 00:24:10,580 >> Jeff: Nie, ja, um, nie, wszystko w porządku. 394 00:24:10,580 --> 00:24:13,080 >> krystle: nie, nie jesteś. 395 00:24:13,080 --> 00:24:15,670 >> Jeff: Nie wiem. 396 00:24:15,670 --> 00:24:18,250 Może nie jestem. 397 00:24:18,250 --> 00:24:23,960 Ja... nie wiem co jest Źle ze mną dzisiaj wieczorem. 398 00:24:23,960 --> 00:24:26,750 >> krystle: Nie mówię O dzisiejszej nocy. 399 00:24:26,750 --> 00:24:29,380 Mówię o kilku ostatnich Dni. 400 00:24:29,380 --> 00:24:30,540 Nie czujesz się dobrze. 401 00:24:30,540 --> 00:24:32,210 >> Jeff: nie, nie, nic mi nie jest. 402 00:24:32,210 --> 00:24:35,250 >> krystle: najwyraźniej nie Aż do lotu do Kalifornii 403 00:24:35,250 --> 00:24:41,880 Jutro i poszukam Człowieku. 404 00:24:41,880 --> 00:24:45,210 Joseph, wezwij doktora. Winfielda na Telefon, a potem proszę o telefon 405 00:24:45,210 --> 00:24:45,790 Paweł. 406 00:24:45,790 --> 00:24:48,670 Powiedz mu, że polecę Los Angeles o poranku 407 00:24:48,670 --> 00:24:49,710 Zamiast pana Colby'ego. 408 00:24:49,710 --> 00:24:53,040 Jeffie! 409 00:24:53,040 --> 00:24:54,920 Jeffie! 410 00:25:05,710 --> 00:25:11,380 >> Adamie: >> kirby: tak łatwo oszukujesz. 411 00:25:11,380 --> 00:25:14,830 Nie zdarza się, żeby o tym wspomnieć 412 00:25:14,830 --> 00:25:20,210 Po prostu restauracja na niebie Tak się składa, że to samo mieszkanie 413 00:25:20,210 --> 00:25:21,790 Gdzie mieszkasz! 414 00:25:21,790 --> 00:25:25,620 Oszustwo. Oszustwo. 415 00:25:25,620 --> 00:25:30,670 Wiesz, nauczyłem się jednej rzeczy Wzdłuż pierwiosnka – jeśli nie 416 00:25:30,670 --> 00:25:35,710 Całkowicie prymitywna - ścieżka, którą mam Zostałem zmuszony do podróży 417 00:25:35,710 --> 00:25:43,040 Czasami - oszustwo jest częścią O ich planie gry – męskim. 418 00:25:43,040 --> 00:25:46,040 >> Adam: czy to był Jeff kto Oszukałeś cię dziś wieczorem? 419 00:25:46,040 --> 00:25:49,670 Czy to był prawdziwy powód Te głodne małe łzy? 420 00:25:49,670 --> 00:25:52,830 >> kirby: kim jest Jeff? 421 00:25:52,830 --> 00:25:59,000 Och... Jeff Colby... Wioska małżonka Fallona. 422 00:25:59,000 --> 00:26:00,580 Nie, nie ma mowy. 423 00:26:00,580 --> 00:26:07,670 >> Adam: Nie do końca wierzę Ty, Kirby. 424 00:26:07,670 --> 00:26:11,670 >> kirby: cóż, mógłbyś Uwierz, że chcę tańczyć 425 00:26:11,670 --> 00:26:13,330 Bardziej niż cokolwiek... 426 00:26:13,330 --> 00:26:14,380 Z tobą? 427 00:26:14,380 --> 00:26:17,750 Poproszę trochę muzyki. 428 00:26:17,750 --> 00:26:22,250 Czy nie ma w tym żadnej muzyki? Wieża? 429 00:26:22,250 --> 00:26:27,210 Och... Proszę... Albo będę musiał Znajdź odpowiednią eskortę za pomocą odpowiedniego 430 00:26:27,210 --> 00:26:29,250 Muzyka -- 431 00:26:43,250 --> 00:26:47,500 >> Adam: och, to wszystko jest nie tak -- Ponętna dziewczyna taka jak ty...A 432 00:26:47,500 --> 00:26:48,420 Pielęgniarka? 433 00:26:48,420 --> 00:26:52,790 >> kirby: dla być może najbogatszych Kochanie na całym świecie – jest 434 00:26:52,790 --> 00:26:53,880 Tak źle? 435 00:26:53,880 --> 00:26:55,670 >> Adam: nie jest bogaty. 436 00:26:55,670 --> 00:26:57,880 On ma pieniądze w banku... 437 00:26:57,880 --> 00:27:02,710 A pieniądze mojego siostrzeńca są wliczone w cenę Kieszeń jego dziadka. 438 00:27:02,710 --> 00:27:07,420 >> kirby: och, nie – widzisz, Kiedy urodziło się dziecko, jego 439 00:27:07,420 --> 00:27:13,920 Dziadek położył świetny, duży kawałek firmy -- 440 00:27:13,920 --> 00:27:18,540 Um... W jego imieniu, a ja nie Nazwij to biednym. 441 00:27:18,540 --> 00:27:23,380 >> Adam: cóż, to jest dwa My. 442 00:27:23,380 --> 00:27:27,750 Jesteśmy, uh, naprawdę podobni, Czyż nie? 443 00:27:27,750 --> 00:27:31,920 Dwoje ludzi, którzy nie dorośli Z przywilejami bogatych 444 00:27:31,920 --> 00:27:35,580 Dzieci... 445 00:27:35,580 --> 00:27:39,710 Dwie osoby, które również... 446 00:27:39,710 --> 00:27:40,830 >> Kirby: och. 447 00:27:40,830 --> 00:27:46,330 >> Adam: ...Wiem, co oni Poszukiwany... I jak go zdobyć. 448 00:27:46,330 --> 00:27:48,960 Czy chcesz mnie? 449 00:27:48,960 --> 00:27:51,830 >> kirby: „Chcę” jak w „Pragnieniu”? 450 00:27:51,830 --> 00:27:57,710 Nie, tego pragnę bardziej Wszystko, co jest teraz na świecie 451 00:27:57,710 --> 00:27:59,380 Jest tańczyć. 452 00:27:59,380 --> 00:28:03,210 >> Adam: było kiedyś kilka 453 00:28:03,210 --> 00:28:07,830 Kilka dni temu byłem w House i widziałem cię tańczącego 454 00:28:07,830 --> 00:28:12,250 Sam... I wtedy ci powiedziałem Chcielibyście mnie. 455 00:28:12,250 --> 00:28:13,790 Pamiętać? 456 00:28:13,790 --> 00:28:18,790 >> Kirby: nie. 457 00:28:18,790 --> 00:28:22,500 >> Adam: pamiętasz teraz? 458 00:28:22,500 --> 00:28:23,880 >> kirby: Muszę iść! 459 00:28:23,880 --> 00:28:27,540 NIE! NIE! 460 00:28:27,540 --> 00:28:30,000 Niech -- Zostaw mnie w spokoju! 461 00:28:30,000 --> 00:28:31,380 Zostaw mnie w spokoju. 462 00:28:31,380 --> 00:28:32,040 Aaach! 463 00:28:32,040 --> 00:28:33,380 Odejdź - achhhh! 464 00:28:33,380 --> 00:28:36,040 Co robisz?! 465 00:28:36,040 --> 00:28:37,830 Zatrzymywać się! 466 00:28:37,830 --> 00:28:42,170 Przestań! 467 00:28:42,170 --> 00:28:43,420 Proszę! 468 00:28:43,420 --> 00:28:44,580 Proszę! 469 00:28:44,580 --> 00:28:48,830 NIE! 470 00:28:48,830 --> 00:28:51,420 NIE! 471 00:29:42,040 --> 00:29:44,330 >> Adam: co robisz? 472 00:29:44,330 --> 00:29:47,420 >> kirby: dzwonię po taksówkę. 473 00:29:47,420 --> 00:29:49,920 >> Adam: Podwiozę Cię. 474 00:29:49,920 --> 00:29:51,710 >> Kirby: nie! 475 00:29:51,710 --> 00:29:55,460 >> Adam: słuchaj, Kirby, przepraszam Że to wszystko się wydarzyło, że ja 476 00:29:55,460 --> 00:29:57,580 Straciłem kontrolę. 477 00:29:57,580 --> 00:30:01,330 I, hm, jeśli się martwisz O moim szacunku do ciebie, to 478 00:30:01,330 --> 00:30:02,830 Wcale nie cierpiał. 479 00:30:02,830 --> 00:30:04,880 >> kirby: wyrażasz szacunek? 480 00:30:04,880 --> 00:30:09,920 Oznacza to mniej niż nic. 481 00:30:09,920 --> 00:30:12,880 Mój szacunek do siebie – to jest to Co wycierpiało. 482 00:30:12,880 --> 00:30:14,380 >> Adam: Powiedziałem, że przepraszam. 483 00:30:14,380 --> 00:30:17,710 >> kirby: och, zachowaj to! 484 00:30:17,710 --> 00:30:19,290 Nie obwiniam cię. 485 00:30:19,290 --> 00:30:20,790 Obwiniam siebie. 486 00:30:20,790 --> 00:30:22,540 Piłem już szampana. 487 00:30:22,540 --> 00:30:24,790 Nie zaciągnięto mnie tu na siłę. 488 00:30:24,790 --> 00:30:28,170 Po prostu popełniłem głupi błąd Wcześniej tego wieczoru, a potem ja 489 00:30:28,170 --> 00:30:31,080 Podwoiłem to, przychodząc tutaj z Ty. 490 00:30:31,080 --> 00:30:51,750 Teraz idę zadzwonić po tzw Taksówka i idź do domu. 491 00:30:51,750 --> 00:30:57,080 >> fallon: Jeff... 492 00:30:57,080 --> 00:30:58,620 Rozmawiałem z dr. Winfielda. 493 00:30:58,620 --> 00:31:00,040 Powiedział, że nic ci nie będzie. 494 00:31:00,040 --> 00:31:03,620 >> jeff: tak, zgadza się -- ja Nie miej gorączki, żadnej śmiertelnej choroby, 495 00:31:03,620 --> 00:31:05,830 I nikt nigdy z tego powodu nie umarł Przepracowanie. 496 00:31:05,830 --> 00:31:07,710 >> fallon: potrzebujesz czegoś? 497 00:31:07,710 --> 00:31:09,710 Czy mogę dostać... >> Jeff: nie. 498 00:31:09,710 --> 00:31:12,290 >> fallon: spójrz, naprawdę Martwię się o ciebie. 499 00:31:12,290 --> 00:31:14,580 >> Jeff: nie musisz Martw się, Fallon. 500 00:31:14,580 --> 00:31:16,290 Przeżyję. 501 00:31:16,290 --> 00:32:06,290 Nie chcę cię rozczarowywać, ale Tak właśnie jest. 502 00:32:06,290 --> 00:32:07,620 >> Joseph: Kirby? 503 00:32:07,620 --> 00:32:08,960 Gdzie byłeś? 504 00:32:08,960 --> 00:32:10,120 >> kirby: nie. 505 00:32:10,120 --> 00:32:12,000 >> Joseph: Kirby. 506 00:32:12,000 --> 00:32:13,460 >> kirby: dobranoc, tato. 507 00:32:13,460 --> 00:32:15,620 >> Joseph: Kirby! 508 00:32:21,210 --> 00:32:22,710 >> fallon: dobry film? 509 00:32:22,710 --> 00:32:24,290 Wiem, że to był długi film. 510 00:32:24,290 --> 00:32:25,880 >> kirby: tak, było. 511 00:32:25,880 --> 00:32:27,620 >> fallon: wyglądasz na wyczerpanego. 512 00:32:27,620 --> 00:32:29,380 Aż tak bardzo to do ciebie dotarło? 513 00:32:29,380 --> 00:32:32,880 >> kirby: Nie rozumiem dlaczego Wyglądam tak jak wyglądam. 514 00:32:32,880 --> 00:32:49,170 To była po prostu komedia pomyłek Jak życie. 515 00:32:49,170 --> 00:32:51,790 >> Joseph: Alfred przyniósł Samochód dookoła. 516 00:32:51,790 --> 00:32:53,960 >> krystle: dziękuję, Joseph. 517 00:32:56,290 --> 00:32:58,250 >> kirby: tutaj, chcesz Kolejny? 518 00:32:58,250 --> 00:32:59,380 Chcesz jeszcze jeden? 519 00:32:59,380 --> 00:33:04,250 Nie, co? Prowadzenie samochodu. 520 00:33:04,250 --> 00:33:06,830 Powinieneś być w łóżku, nie powinieneś Ty? 521 00:33:06,830 --> 00:33:08,880 >> Jeff: jeśli się martwisz, Nie bądź. 522 00:33:08,880 --> 00:33:12,040 Lekkie zmęczenie nie jest Nawet lekko zaraźliwy. 523 00:33:12,040 --> 00:33:15,460 Chcę przez kilka chwil zobaczyć się z synem Minuty na wypadek, gdyby się martwił, 524 00:33:15,460 --> 00:33:16,000 Też. 525 00:33:16,000 --> 00:33:18,750 Wiadomości naprawdę o tym krążą Dom. 526 00:33:18,750 --> 00:33:20,420 Cześć. 527 00:33:20,420 --> 00:33:22,580 Co? 528 00:33:22,580 --> 00:33:27,210 OK, ok, postawię cię. 529 00:33:27,210 --> 00:33:28,960 Ja, hm... 530 00:33:28,960 --> 00:33:32,830 Nie czułem się dobrze ostatniej nocy, Kirby. 531 00:33:32,830 --> 00:33:36,000 Coś się wydarzyło między nami o godz Biuro... 532 00:33:36,000 --> 00:33:39,540 Coś mi to przypomniało Rano, kiedy się obudziłem. 533 00:33:39,540 --> 00:33:42,040 Byłem zmęczony – byłem śmiertelnie zmęczony. 534 00:33:42,040 --> 00:33:46,750 Moje nerwy zostały napięte, a oni Robili mi psikusy. 535 00:33:46,750 --> 00:33:50,960 Kiedy przyszedłeś do biura, ja Naprawdę cię nie widziałem. 536 00:33:50,960 --> 00:33:52,790 To był jesień. 537 00:33:52,790 --> 00:33:56,460 Nagle wydawało się, że tak Fallon. 538 00:33:56,460 --> 00:33:59,500 A kiedy cię pocałowałem... >> kirby: myślałeś, że tak 539 00:33:59,500 --> 00:34:00,460 Całowanie Fallona. 540 00:34:00,460 --> 00:34:01,290 >> Jeff: tak. 541 00:34:01,290 --> 00:34:03,580 >> kirby: cóż, co jest najważniejsze Umowa? 542 00:34:03,580 --> 00:34:05,960 Czym jest przyjacielski pocałunek pomiędzy Przyjaciele? 543 00:34:05,960 --> 00:34:09,120 Czy nie powinieneś wrócić do swojego? Łóżko i pozbycie się zmęczenia czy cokolwiek innego 544 00:34:09,120 --> 00:34:10,830 To musisz zrobić? 545 00:34:10,830 --> 00:34:12,420 >> Jeff: w takim razie rozumiesz? 546 00:34:12,420 --> 00:34:14,540 >> kirby: jasne, że tak. 547 00:34:14,540 --> 00:34:16,210 Kochasz Fallona. 548 00:34:16,210 --> 00:34:17,880 Kocham fallona. 549 00:34:17,880 --> 00:34:20,000 To dziecko kocha Fallon. 550 00:34:20,000 --> 00:34:21,500 Ma dużo szczęścia. 551 00:34:21,500 --> 00:34:27,710 Któregoś dnia ona to zrozumie. 552 00:34:27,710 --> 00:34:30,670 Och, ona nie zdaje sobie sprawy, jak to możliwe 553 00:34:45,000 --> 00:34:46,960 Ma szczęście. 554 00:34:48,620 --> 00:34:51,750 >> niedługo wylądujemy, więc Czy mogę postawić ci kolejnego drinka? 555 00:34:51,750 --> 00:34:53,710 >> blake: nie, dziękuję. 556 00:34:59,170 --> 00:35:01,830 >> Alexis: zostaniesz? w Los Angeles chwilę? 557 00:35:01,830 --> 00:35:03,880 >> Blake: tak. Tak, zrobię to. 558 00:35:03,880 --> 00:35:05,790 >> Alexis: jak długo? 559 00:35:05,790 --> 00:35:09,960 >> blake: Jeszcze nie wiem. 560 00:35:09,960 --> 00:35:13,880 >> Alexis: cóż, zamierzam to zrobić Denver. 561 00:35:13,880 --> 00:35:18,460 Czuję, że powinienem zwrócić się do ciebie Ostatnia uprzejmość. 562 00:35:18,460 --> 00:35:20,460 >> blake: to znaczy co? 563 00:35:20,460 --> 00:35:24,620 >> Alexis: jak tylko dostanę Wracam, mam zamiar mieć 564 00:35:24,620 --> 00:35:27,880 Nabożeństwo żałobne za Stevena. 565 00:35:27,880 --> 00:35:30,960 Możesz Albo weźmiesz udział, albo nie, jak widzisz 566 00:35:30,960 --> 00:35:31,210 Dopasuj. 567 00:35:31,210 --> 00:35:34,250 >> blake: nie zrobisz tego Umów się, słyszysz? 568 00:35:34,250 --> 00:35:35,960 Nie zrobisz tego. 569 00:35:35,960 --> 00:35:39,460 Nabożeństwa żałobne są dla Martwy. 570 00:35:39,460 --> 00:35:42,620 Czy Pan rozumie? 571 00:35:42,620 --> 00:35:44,620 >> Alexis: rozumiesz? 572 00:35:44,620 --> 00:35:50,330 Rozumiem, że Jedyne emocje, jakie do ciebie czuję 573 00:35:50,330 --> 00:35:52,120 Jest litość. 574 00:35:52,120 --> 00:35:55,000 Załamałeś się, Blake. 575 00:35:55,000 --> 00:36:00,540 Niesamowity Blake Carrington Stracił rozum. 576 00:36:00,540 --> 00:36:06,290 Myśli, że syn, który on Odesłany nadal żyje. 577 00:36:06,290 --> 00:36:08,670 Musi tak pomyśleć... 578 00:36:08,670 --> 00:36:14,750 Aby zachować jego resztki Udręczony umysł. 579 00:36:14,750 --> 00:36:19,460 Cóż, Steven nie żyje, Blake, Ponieważ kiedy go odesłałeś, 580 00:36:19,460 --> 00:36:21,290 Zabiłeś go! 581 00:36:37,960 --> 00:36:41,380 >> dehner: mówisz, że czujesz swoje Syn do ciebie woła? 582 00:36:41,380 --> 00:36:42,830 >> Blake: tak. Tak, wiem. 583 00:36:42,830 --> 00:36:46,000 Czuję to bardzo mocno od Dno mojej duszy. 584 00:36:46,000 --> 00:36:50,920 >> dehner: widzisz, nic nie wiem O pańskim synu, proszę pana, poza tym 585 00:36:50,920 --> 00:36:56,080 Jego imię - Steven - Więc nic do niego nie czuję 586 00:36:56,080 --> 00:36:57,620 W tym czasie. 587 00:36:57,620 --> 00:37:03,620 Czy jest coś, cokolwiek, Że masz to przy sobie 588 00:37:03,620 --> 00:37:05,380 Należy do niego? 589 00:37:05,380 --> 00:37:11,080 >> Blake: nie, ja, uch, ja -- Czekaj, czekaj - mam list 590 00:37:11,080 --> 00:37:13,830 Które napisał do swojej siostry. 591 00:37:34,790 --> 00:37:38,620 >> dehner: słaby... 592 00:37:38,620 --> 00:37:40,540 Bardzo słaby kontakt. 593 00:37:48,460 --> 00:37:49,960 To nie wystarczy. 594 00:37:49,960 --> 00:37:54,670 >> blake: minutę temu, powiedziałeś Coś, co do niego należy. 595 00:37:54,670 --> 00:37:59,170 Czy jego majątek pomoże... Mam na myśli jego ubrania, jego książki, 596 00:37:59,170 --> 00:38:01,330 Jego otoczenie, jego pokój? 597 00:38:01,330 --> 00:38:03,880 >> dehner: może... 598 00:38:03,880 --> 00:38:07,080 A może nie. 599 00:38:07,080 --> 00:38:09,170 >> Blake: pan. Dehner... 600 00:38:09,170 --> 00:38:11,960 Proszę, pojedź z nami do Denver. 601 00:38:11,960 --> 00:38:13,920 Musimy spróbować. 602 00:38:13,920 --> 00:38:16,460 Musimy zaryzykować. 603 00:38:16,460 --> 00:38:19,620 Proszę. 604 00:38:19,620 --> 00:38:22,420 >> dehner: Nie będę mógł Zostaw do jutra. 605 00:38:22,420 --> 00:38:24,290 >> blake: moja żona i ja to zrobimy Poczekaj. 606 00:38:24,290 --> 00:38:25,380 Krystle? 607 00:38:25,380 --> 00:38:27,250 >> krystle: oczywiście. 608 00:38:46,880 --> 00:38:49,960 >> dehner: pan. Carringtona, jest Tam gdzieś mogę być sam 609 00:38:49,960 --> 00:38:52,040 Aby kontynuować koncentrację Ten list? 610 00:38:52,040 --> 00:38:54,420 >> blake: tak, mamy sypialnię Chata tam z tyłu. 611 00:38:54,420 --> 00:38:56,670 Tomek, pokaż panu. Dehner, gdzie to Jest, proszę. 612 00:38:56,670 --> 00:38:58,080 >> Tomek: tak, oczywiście. 613 00:38:58,080 --> 00:38:59,000 Tędy, proszę pana. 614 00:38:59,000 --> 00:39:01,500 >> dehner: dziękuję. Przepraszam. 615 00:39:06,210 --> 00:39:10,080 >> blake: lekarz rzeczywiście powiedział Ten Jeff miał być wszystkim 616 00:39:10,080 --> 00:39:10,620 prawda? 617 00:39:10,620 --> 00:39:12,170 >> krystle: tak, zrobił to. 618 00:39:12,170 --> 00:39:17,000 >> blake: Chcę, żebyś wiedział, Krystle, to, um, to twoje 619 00:39:17,000 --> 00:39:22,210 Jedziesz do Kalifornii, twoja istota Dla mnie to wiele znaczy 620 00:39:22,210 --> 00:39:24,290 Ja. 621 00:39:24,290 --> 00:39:28,170 >> krystle: cóż, spójrz Lepiej – z ulgą – teraz tak 622 00:39:28,170 --> 00:39:31,500 Pan Dehner wraca do Dom z nami. 623 00:39:31,500 --> 00:39:32,710 >> Blake: Jestem. 624 00:39:32,710 --> 00:39:36,120 >> krystle: to uczciwy człowiek, Blake'a. 625 00:39:36,120 --> 00:39:40,960 Sam powiedział, że jego Moce czy cokolwiek innego nie zawsze 626 00:39:40,960 --> 00:39:41,580 Praca. 627 00:39:41,580 --> 00:39:43,540 >> blake: ale tak się stanie. 628 00:39:43,540 --> 00:39:45,120 Tym razem to zrobią. 629 00:39:45,120 --> 00:39:46,210 Nie martw się o to. 630 00:39:46,210 --> 00:39:49,170 >> krystle: blake -- >> Blake: wątpisz w niego, nie 631 00:39:49,170 --> 00:39:49,710 Ty? 632 00:39:49,710 --> 00:39:50,620 Cóż, nie. 633 00:39:50,620 --> 00:39:53,960 Nie mogę! 634 00:39:53,960 --> 00:39:55,170 Przepraszam. 635 00:39:55,170 --> 00:39:56,040 Bardzo mi przykro. 636 00:39:56,040 --> 00:40:05,040 >> krystle: nie ma za co przepraszać O. 637 00:40:05,040 --> 00:40:06,920 >> Blake: och... 638 00:40:06,920 --> 00:40:11,960 Bardzo ładna. 639 00:40:11,960 --> 00:40:13,880 Jaki piękny medalion. 640 00:40:13,880 --> 00:40:16,460 >> krystle: to było moje Babci. 641 00:40:16,460 --> 00:40:18,000 Zawsze to uwielbiałem. 642 00:40:18,000 --> 00:40:21,040 >> blake: och, właśnie dlatego to zrobiłem Nigdy wcześniej tego nie widziałem. 643 00:40:21,040 --> 00:40:24,540 >> krystle: cóż, to jest, uh, a Długa historia. 644 00:40:24,540 --> 00:40:28,960 Mark rzucił to, kiedy byliśmy Żonaty i... on o tym wiedział 645 00:40:28,960 --> 00:40:33,960 Złamał mi serce, więc pewnego dnia on Wyciągnął go ze stawu skokowego i trzymał 646 00:40:33,960 --> 00:40:35,880 To... Potem je oddał. 647 00:40:35,880 --> 00:40:38,830 >> blake: czy to było wtedy, kiedy ty byłeś Żonaty? 648 00:40:38,830 --> 00:40:40,960 >> krystle: nie, pewnego dnia. 649 00:40:40,960 --> 00:40:42,960 Pomyślałem, że to miły gest. 650 00:40:42,960 --> 00:40:44,790 >>blake: tak myślisz? 651 00:40:44,790 --> 00:40:48,000 >> krystle: blake, był po prostu Zadośćuczynienie. 652 00:40:48,000 --> 00:40:51,960 >> blake: naprawdę, nie Materia... ani trochę. 653 00:40:51,960 --> 00:41:11,580 Mam inne rzeczy do przemyślenia O, ważniejszych sprawach. 654 00:41:11,580 --> 00:41:15,040 >> blake: Nie jestem pewien Co mam, ale na pewno to zrobię 655 00:41:15,040 --> 00:41:15,830 Spójrz i zobacz. 656 00:41:15,830 --> 00:41:19,040 Och, Joseph, czy jesteś przygotowany? Pokój Stevena dla pana. Dehnera? 657 00:41:19,040 --> 00:41:20,170 >> Joseph: tak, mam. 658 00:41:20,170 --> 00:41:22,960 >> Blake: pan. Dehner, William Pokaże ci drogę. 659 00:41:22,960 --> 00:41:24,250 >> dehner: dziękuję. 660 00:41:24,250 --> 00:41:27,540 Pamiętaj, im bardziej osobisty Przedmiot, tym jest cenniejszy 661 00:41:27,540 --> 00:41:27,960 Do mnie. 662 00:41:27,960 --> 00:41:31,960 >> fallon: tato! 663 00:41:31,960 --> 00:41:33,580 >> blake: cześć, kochanie. 664 00:41:33,580 --> 00:41:35,170 >> fallon: och, tatusiu! 665 00:41:35,170 --> 00:41:36,170 Bardzo mi przykro. 666 00:41:36,170 --> 00:41:37,750 >> blake: hej, teraz, teraz. 667 00:41:37,750 --> 00:41:39,710 Żadnych łez – Steven nie umarł. 668 00:41:39,710 --> 00:41:40,580 On żyje. 669 00:41:40,580 --> 00:41:42,580 To właśnie powiedział pan. Dehner to robi Tutaj. 670 00:41:42,580 --> 00:41:44,000 Jest tutaj, aby pomóc nam go znaleźć. 671 00:41:44,000 --> 00:41:46,210 >> fallon: co masz na myśli, On żyje? 672 00:41:46,210 --> 00:41:47,710 O czym ty mówisz? 673 00:41:47,710 --> 00:41:50,500 >> Blake: pan. Dehner jest Psychika i pomógł innym 674 00:41:50,500 --> 00:41:52,580 Ludzie w podobnych sytuacjach To. 675 00:41:52,580 --> 00:41:54,080 >> krystle: jak się ma Jeff? 676 00:41:54,080 --> 00:41:56,830 >> Joseph: wrócił do Pracuj dzisiaj rano. 677 00:41:56,830 --> 00:41:57,920 >> krystle: dobrze. 678 00:41:57,920 --> 00:42:00,080 >> Joseph: Nie jestem tego taki pewien To. 679 00:42:00,080 --> 00:42:02,040 Nadal dziwnie się zachowuje. 680 00:42:02,040 --> 00:42:06,330 Nie wiem, co się dzieje On, ale... On nie jest taki sam 681 00:42:06,330 --> 00:42:08,210 Młody człowiek, którego oboje znamy. 682 00:42:20,540 --> 00:42:24,750 >> Jeff: Katarzyna. 683 00:42:24,750 --> 00:42:26,620 Katarzyna! 684 00:42:33,040 --> 00:42:34,040 Katarzyna! 685 00:42:34,040 --> 00:42:35,120 >> Adam: to Adam. 686 00:42:35,120 --> 00:42:39,080 Uh, Katherine jest na końcu korytarza Z innymi dziewczynami świętującymi 687 00:42:39,080 --> 00:42:41,500 Urodziny kogoś lub kogoś innego, Pamiętasz? 688 00:42:41,500 --> 00:42:43,880 Czy ty? Sprzątanie, Jeff? 689 00:42:43,880 --> 00:42:45,420 Jest trochę bałaganu. 690 00:42:45,420 --> 00:42:48,040 >> Jeff: Szukałem Plik na stronie Garvey'a. 691 00:42:48,040 --> 00:42:50,170 Co dzieje się z rzeczami wokół To miejsce? 692 00:42:50,170 --> 00:42:51,460 >> Adam: hej, uspokój się. 693 00:42:51,460 --> 00:42:54,420 Dałeś mi to do załatwienia Trzy dni temu i minęło 694 00:42:54,420 --> 00:43:01,040 Obsługiwane. 695 00:43:01,040 --> 00:43:04,620 >> Jeff: Przepraszam, że się myliłem... 696 00:43:04,620 --> 00:43:06,000 >> Adam: o czym? 697 00:43:06,000 --> 00:43:08,080 >> jeff: o tym biurze. 698 00:43:08,080 --> 00:43:10,040 Zabierając to od ciebie. 699 00:43:10,040 --> 00:43:14,420 >> Adam: to, uh, twoje Biuro...Ty przywilej. 700 00:43:14,420 --> 00:43:17,080 >> Jeff: coś w tym jest To. 701 00:43:17,080 --> 00:43:20,670 Nie wiem - może to jest to Cholerny kolor, który mnie przygnębia. 702 00:43:20,670 --> 00:43:22,040 >> Adam: wiń mnie, Jeff. 703 00:43:22,040 --> 00:43:23,330 Wybrałem to. 704 00:43:23,330 --> 00:43:30,080 >> jeff: jest -- jest Są w nim cienie. 705 00:43:30,080 --> 00:43:32,120 Widzę twarze, które się na mnie gapią. 706 00:43:32,120 --> 00:43:34,960 >> Adamie: Czy ktoś kogo znam? 707 00:43:34,960 --> 00:43:36,080 Przepraszam, kiepski żart. 708 00:43:36,080 --> 00:43:39,460 Jeff, rzeczywiście to wybrałem i tak było Oczywiście błędny wybór, 709 00:43:39,460 --> 00:43:42,670 Ale kiedy popełnię błąd, I Chciałbym naprawić ten błąd, więc 710 00:43:42,670 --> 00:43:53,750 Dopilnuję, żeby tak było Zmieniono, w porządku? 711 00:43:53,750 --> 00:43:55,960 >> krystle: blake? 712 00:44:12,710 --> 00:44:14,880 Idziesz do Stevena? Pokój? 713 00:44:14,880 --> 00:44:17,920 Od tamtej pory tam nie byłeś W noc, kiedy odszedł. 714 00:44:17,920 --> 00:44:28,750 >> blake: tak, to prawda, ja Nie byłem. 715 00:44:28,750 --> 00:44:30,500 Ale teraz tam wejdę. 716 00:44:30,500 --> 00:44:32,420 >> krystle: dołączyć do pana. Dehnera? 717 00:44:32,420 --> 00:44:35,460 >> blake: tak, przyprowadzam go Zegarek Stevena. 718 00:44:35,460 --> 00:44:37,790 Dlaczego? Czy coś jest nie tak? 719 00:44:37,790 --> 00:44:41,460 >> krystle: blake, poleciałeś Pół świata z 720 00:44:41,460 --> 00:44:42,960 Praktycznie nie śpię. 721 00:44:42,960 --> 00:44:45,460 Nie może to poczekać, aż dostaniesz Trochę odpoczynku? 722 00:44:45,460 --> 00:44:47,080 >> blake: dlaczego tego nie powiesz? 723 00:44:47,080 --> 00:44:49,040 Nie wierzysz w żadne To. 724 00:44:49,040 --> 00:44:50,250 Wyjdź i powiedz to! 725 00:44:50,250 --> 00:44:52,040 Uważasz, że marnuję czas. 726 00:44:52,040 --> 00:44:55,040 >> krystle: to nie jest wiara lub Niedowierzanie. 727 00:44:55,040 --> 00:44:59,080 To troska – moja troska o Ty, sposób, w jaki prowadzisz 728 00:44:59,080 --> 00:45:00,080 siebie. 729 00:45:00,080 --> 00:45:02,210 >> blake: proszę nie zabierać głosu W dół. 730 00:45:02,210 --> 00:45:05,290 Czy mógłbyś zachować swoje? Negatywne myślenie z dala od tego 731 00:45:05,290 --> 00:45:07,120 Pokój z dala od tego korytarza? 732 00:45:07,120 --> 00:45:09,290 Nie chcę tego mężczyzny Koncentracja boli. 733 00:45:09,290 --> 00:45:11,170 Proszę! 734 00:45:47,040 --> 00:45:53,500 >> dehner: jeśli twój syn żyje, Pan Carrington, on do mnie przyjdzie 735 00:45:53,500 --> 00:45:55,750 Tutaj. 736 00:45:55,750 --> 00:45:59,210 >> Blake: zrobi to. 737 00:45:59,210 --> 00:46:01,920 Wiem, że to zrobi. 738 00:46:11,710 --> 00:46:13,330 >> to jest związek, którego szukasz? 739 00:46:13,330 --> 00:46:15,420 >> Adam: dokładnie o to mi chodzi Chcę. 740 00:46:15,420 --> 00:46:16,080 Dziękuję. 741 00:46:16,080 --> 00:46:17,460 >> czym jesteś, uch... 742 00:46:17,460 --> 00:46:19,120 >> Adam: będziesz to mieszać z? 743 00:46:19,120 --> 00:46:20,000 Farba. 744 00:46:20,000 --> 00:46:22,750 >> nie, chciałem cię zapytać, co Będziesz malował? 745 00:46:22,750 --> 00:46:24,670 >> Adam: och, kadłub mojego Łódź. 746 00:46:24,670 --> 00:46:27,880 >> Ach, więc to powinno wystarczyć To, ale pozwól, że przypomnę 747 00:46:27,880 --> 00:46:30,040 Ty -- >> Adam: uważać na 748 00:46:30,040 --> 00:46:31,170 Opary – to trucizna. 749 00:46:31,170 --> 00:46:34,210 Mogą naprawdę zepsuć Twoje życie Pomyśl po chwili, a jeśli tak 750 00:46:34,210 --> 00:46:36,250 Oddychaj nimi wystarczająco długo Zabij. 751 00:46:36,250 --> 00:46:37,500 Tak, wiem to wszystko. 752 00:46:37,500 --> 00:46:40,500 Bardzo mi to chodzi, Właściwie.